فهرس المقال

حين تراودك فكرة التوسع في نشاطك التجاري قد يكون الاستيراد من الصين الى الامارات هو أول ما يخطر ببالك، وهذا لأسباب وجيهة، حيث تعد الصين اليوم واحدة من أكبر مراكز التصنيع عالميًا، بما تقدمه من منتجات عالية الجود بأسعار تنافسية، وهذا ما يجعلها الواجهة المناسبة لرواد الأعمال الباحثين عن الربح والتطور، ومع تزايد التبادل التجاري بين الإمارات والصين تظهر الحاجة لفهم القوانين والمتطلبات لضمان استيراد آمن وسلس.
لكن السؤال الأهم ، كيف تبدأ هذه الرحلة دون تعقيدات وبأقل التكاليف؟ في هذا الدليل، سوف نتعرف سويًا على الشروط الأساسية، وكيف نساعدك في تحويل هذه الفكرة إلى مشروع ناجح.
الاستيراد من الصين الى الامارات
لم تعد عمليات الاستيراد من الصين الى الامارات كما كانت في الماضي مليئة بالتعقيدات والإجراءات المرهقة، اليوم، مع التطور الكبير في خدمات الشحن والتخليص الجمركي أصبح بإمكانك الاستفادة من سوق الصين الضخم بسهولة غير مسبوقة، ومع ذلك، يجب أن تدرك أن النجاح في عملية الاستيراد لا يتوقف على اختيار المنتجات المناسبة فقط، بل يعتمد أيضًا على التخطيط السليم لكل خطوة منذ البداية.
في هذا السياق، دعنا نوضح أهم النقاط التي ينبغي الانتباه لها قبل بدء عملية الاستيراد من الصين الى الامارات
البداية مع استيراد البضائع من الصين
يعد السوق الصيني كنز حقيقي للمستوردين وأصحاب المشاريع الصغيرة والكبيرة، بفضل وفرة المنتجات وتنوعها وأسعارها المناسبة، لكن الدخول إلى هذا المجال يحتاج إلى معرفة دقيقة بالأساسيات قبل اتخاذ أي إجراء، على النحو التالي، ما يجب وضعه في الاعتبار قبل أي خطوة:
اختيار المورد المناسب
نجاح عملية الاستيراد يبدأ من اختيار المورد الصحيح، لذلك، احرص على التعامل مع شركات أو مصانع لديها سمعة قوية وتجارب ناجحة مع عملاء آخرين.
التخطيط لطريقة الشحن
قبل إتمام أي صفقة حدد طريقة الشحن الأنسب لاحتياجاتك، ما إذا كان شحنك سوف يتم بحري أو جوي، بناءً على حجم الطلبية وميزانيتك والوقت المتاح للتسليم.
حدد المواصفات بدقة
من أهم خطوات نجاح عملية الاستيراد من الصين الى الامارات هو توضيح جميع المواصفات المطلوبة منذ البداية، حتى لا تواجه أي مفاجآت لاحقًا، وتشمل:وتشمل:
- حدد نوع المنتج من حيث الطراز أو الموديل إن وجد.
- اختر الدرجة المناسبة (عالية – متوسطة – اقتصادية) حسب جمهورك المستهدف.
- التعبئة والتغليف، هل تحتاج إلى تغليف عادي، فاخر، أو مخصص يحمل علامتك التجارية؟
- الملصقات والبيانات، مثل بلد المنشأ، مكونات المنتج، أو أي تفاصيل إلزامية أخرى.
- مطابقة المواصفات الإماراتية للتحقق من توافق المنتج مع المعايير والاشتراطات المحلية لتجنب رفض دخول الشحنة.
الاتفاق على الشروط التجارية (Incoterms)
من الضروري أن تتفق مع المورد منذ البداية على الشروط التجارية التي سوف تعتمدها حتى تكون المسؤوليات والتكاليف واضحة تمامًا، على سبيل المثال، إذا اخترت EXW هذا يعني أن المورد يسلمك البضاعة من موقعه فقط، وتتحمل أنت كافة تكاليف النقل والشحن والتأمين من تلك النقطة.
أما في حال فضلت العمل حسب شرط FOB عند الاستيراد من الصين الى الامارات، هذا يعني أن المورد يتكفل بإيصال البضائع إلى ميناء الشحن وتحميلها على السفينة، بينما تتحمل أنت ما تبقى من التكاليف والمخاطر، أما إذا اخترت شرط CIF، سوف يتولى المورد دفع تكاليف الشحن والتأمين حتى وصول الشحنة إلى ميناء الإمارات لتنتقل المسؤولية إليك بعد ذلك مباشرة.
تنبيه مهم يتعلق بسياساتنا
نحن في موقع الاستيراد من مصر نكون بمثابة وسيط متخصص لإدارة عملية الاستيراد من البداية حتى استلام بضاعتك بأمان، لسنا جهة تصنيع أو تغليف ولا نتعامل في استيراد السيارات من الصين، دورنا هو ترشيح أفضل الموردين، الإشراف على التفاوض، بجانب متابعة جميع الإجراءات لضمان عملية سلسة وآمنة حتى وصول شحنتك.

لماذا تختار شركة شحن من الصين إلى الإمارات العربية المتحدة؟
قد يبدو الاستيراد من الصين الى الامارات عملية سهلة تقتصر على شراء المنتجات، لكن في الواقع هو سلسلة معقدة من الإجراءات التي تتطلب خبرة لتجنب المخاطر، هنا تظهر أهمية الاستعانة بوسيط شحن موثوق، حيث تبدأ المزايا من:
- الإدارة اللوجستية الدقيقة، حيث يقوم فريق متخصص بوضع خطة شحن تناسب طبيعة بضاعتك لضمان وصولها في الوقت المحدد دون تعطيل.
- إلى جانب ذلك، توفير الوقت وخفض التكاليف، حيث تسمح الخبرة الكبيرة وشبكة العلاقات الموثوقة بتقليل المصاريف وتفادي الأخطاء التي قد تكلفك مبالغ إضافية، وفي الوقت نفسه يسهل الانتقال بسلاسة إلى الجانب المتعلق بالإجراءات الرسمية.
- لا يتوقف الأمر على وضع خطة الشحن، بل يشمل دعم جمركي متكامل، ومع وجود خبراء يتولون تجهيز المستندات ومتابعة جميع الإجراءات سوف تتفادى أي تحديات قد تؤخر استلام بضاعتك، وفي النهاية، يمكنك الاطمئنان والتركيز على أعمالك بينما تتم متابعة سير الشحنة بدقة وراحة تامة.
- علاوة على ذلك، يتيح لك الوسيط متابعة دقيقة للشحنة من لحظة انطلاقها وحتى استلامها ليمنحك راحة البال وثقة أكبر في نجاح العملية.
بناءً على ذلك، يحرص فريق موقعنا على أن تكون تجربة الاستيراد من الصين الى الامارات سهلة وآمنة، حيث نتولى تنفيذ جميع الخطوات بأعلى مستوى من الموثوقية، بدءًا من اختيار المورد المناسب وحتى وصول بضاعتك إلى وجهتها النهائية دون عناء.
ما هي أهم المنتجات المستوردة من الصين إلى الإمارات؟
عند النظر إلى السوق الإماراتية بعمق سوف تلاحظ أن الواردات من الصين تغطي طيف واسع من المنتجات، الأمر الذي يجعلها شريك تجاري أساسي، ومن بين السلع الأكثر طلبًا واستيرادًا بشكل متواصل:
- الأجهزة الكهربائية والإلكترونية بمختلف أنواعها، والتي تعد من أكثر القطاعات نشاطًا.
- الأثاث والمفروشات سواء للاستخدام المنزلي أو المكتبي بتصاميم وأسعار تناسب مختلف الاحتياجات.
- الملابس للرجال والنساء والأطفال والتي تتميز بالتنوع في الجودة والأسعار.
- المواد الغذائية مثل منتجات التسالي واللب التي تلاقي إقبالًا في السوق المحلي.
- مواد البناء بما في ذلك الأبنية مسبقة الصنع والحلول الإنشائية الحديثة.
- المنتجات البلاستيكية والمعادن مثل الحديد والصلب المستخدمة في قطاعات صناعية وتجارية متعددة.
كيفية الحصول على أرخص شحن من الصين إلى الإمارات؟
في مجال الاستيراد من الصين الى الامارات يعد تخفيض تكلفة الشحن أحد أكبر التحديات التي تواجه المستوردين، سواء كانوا شركات كبرى أو أصحاب مشاريع ناشئة، ولكي تحقق أفضل سعر ممكن دون التأثير على جودة الخدمة عليك أولًا أن تدرك أن تكلفة الشحن تعتمد على عدة عوامل.
على سبيل المثال، إذا اخترت شرط EXW تتحمل جميع المصاريف منذ خروج البضاعة من المصنع، أما CIF يلزم المورد بتغطية تكاليف الشحن والتأمين حتى ميناء الوصول.
فيما يلي أهم الخطط الفعالة التي تساعدك على تحقيق أفضل صفقة:
- اختر وسيط شحن موثوق، حيث إن التعامل مع جهة خبيرة يتيح لك الاستفادة من شبكة واسعة من شركات النقل والحصول على أسعار أكثر تنافسية بفضل قدرتها على التفاوض وتقليل الرسوم الإضافية التي قد تزيد من التكلفة.
- المقارنة بين العروض خطوة أساسية، لذلك، لا تكتفي باختيار واحد، بل اطلب عروض أسعار من عدة مزودي خدمة لتتمكن من اختيار الأنسب من حيث التكلفة وجودة الخدمات المقدمة.
- عند القيام بعملية الاستيراد من الصين الى الامارات من الضروري أن تتأكد من معرفة جميع الرسوم مقدمًا، بما في ذلك الجمارك والضرائب وأي تكاليف خفية، حتى تتجنب المفاجآت غير المتوقعة لاحقًا.
- اختيار وسيلة النقل يرتبط بحجم الشحنة وموعد الاستلام، حيث إن الشحن الجوي أسرع للشحنات الصغيرة والعاجلة رغم تكلفته الأعلى، بينما الشحن البحري أوفر للشحنات الكبيرة وغير المستعجلة.
- تجنب مواسم الذروة مثل الأعياد والمواسم التجارية، مع محاولة جدولة الشحن في الفترات التي تكون فيها الأسعار أقل.

خدمة الشحن من الصين إلى الإمارات: أيهما تختار – الجوي أم البحري؟
عند التفكير في الشحن من الصين إلى الإمارات يقتصر الأمر غالبًا على اختيار بين مسارين أساسيين، الشحن الجوي والشحن البحري، ومع ذلك، إن اتخاذ القرار المناسب لا يتم عشوائيًا، بل يتطلب النظر في مجموعة من العوامل، تتضمن حجم الشحنة، الميزانية المتاحة والوقت المحدد للتسليم.
لتسهيل الأمر عليك، سوف نوضح خلال في السطور التالية الفروق المهمة بين الطريقتين حتى تتمكن من تحديد الاختيار الأنسب للمتطلبات الخاصة بك بثقة.
1. الشحن الجوي – السرعة مقابل التكلفة
في حال كان عامل السرعة أولوية لمشروعك ضمن عملية الاستيراد من الصين الى الامارات يعتبر الشحن الجوي الحل الأنسب، حيث يتيح استلام البضائع خلال 3 إلى 7 أيام فقط، لذلك يعد الأنسب للسلع سريعة الطلب أو المنتجات القابلة للتلف التي تحتاج إلى وصول عاجل للأسواق.
متى يفضل الشحن الجوي؟
عند الحاجة إلى توصيل سريع للأسواق.
أما إذا كنت تتعامل مع منتجات هشة أو ذات قيمة مرتفعة يعد الشحن الجوي اختيار مناسب بفضل تقليل عدد مرات المناولة مقارنة بالشحن البحري، وهذا يقلل من مخاطر التلف أو الفقدان.
عند التعامل مع سلع موسمية تحتاج إلى وصول فوري.
المزايا:
- سرعة التسليم.
- مستوى أمان مرتفع بفضل التدقيق الأمني في المطارات.
العيوب:
قيود على الوزن والحجم.
تكلفة أعلى بكثير مقارنة بالشحن البحري.
2. الشحن البحري – الحل الاقتصادي للشحنات الكبيرة
عندما تكون شحنتك كبيرة الحجم ولا يمثل الوقت أولوية يعتبر الشحن البحري اختيار اقتصادي مناسب، وعلى الرغم من أن مدة النقل قد تمتد بين 15 و30 يومًا، إلا أنه يبقى الحل الأفضل للتعامل مع الكميات الضخمة والبضائع الثقيلة بأقل تكلفة ممكنة.
متى يفضل الشحن البحري؟
- عند شحن حاويات كاملة (FCL) أو كميات كبيرة بالجملة.
- إذا كانت المنتجات كبيرة الحجم وثقيلة الوزن.
- عندما لا يشكل الوقت مشكلة بالنسبة للتسليم.
المزايا:
- تكاليف أقل للشحنات الكبيرة.
- مرونة في أنواع البضائع المشحونة.
العيوب:
- مدة شحن أطول مقارنة بـ الجوي.
- الاعتماد على جداول السفن والموانئ، ما قد يسبب تأخيرات في بعض الحالات.
كيف نساعدك في اختيار الأفضل؟
مع فريق موقع الاستيراد من مصر لن تقلق بشأن أي خطوة في رحلة الاستيراد من الصين الى الامارات نحن نختار لك وسيلة النقل الأنسب بما يتوافق مع ميزانيتك ومتطلباتك و نتولى ترتيب التأمين، تجهيز المستندات الجمركية، ومتابعة جميع مراحل الشحن بدقة حتى تصل بضاعتك في الوقت المحدد وبأعلى مستوى من الأمان.
متطلبات الاستيراد من الصين الى الامارات
عند التفكير في الاستيراد من الصين يجب التفرقة أولًا بين الاستيراد باسم شركتك الخاصة وبين الاعتماد على شركة متخصصة تتولى هذه المهمة نيابةً عنك، نظرًا لأن كل اختيار منهما له التزاماته ومتطلباته المحددة.
بمعنى، إذا كان الاستيراد عبر شركتك تصبح أنت المسؤول المباشر عن جميع الإجراءات، وهذا يتطلب الحصول على التراخيص التجارية الصحيحة وضمان التزام الشحنة بالقوانين المحلية، بالإضافةً إلى تسديد الرسوم الجمركية المفروضة، ويجدر بالذكر أن هذا الاختيار يمنحك تحكم كامل، لكنه يتطلب جهد كبير وخبرة دقيقة في تفاصيل الإجراءات.
أما إذا اعتمدت على شركة متخصصة فأنت توفر على نفسك عناء إدارة كل هذه الخطوات، حيث تتولى الشركة كافة المهام نيابة عنك، من التفاوض مع الموردين وتحديد وسيلة الشحن الأنسب، إلى تجهيز المستندات الجمركية ومتابعة الإجراءات حتى استلام بضاعتك بأمان وفي الموعد المحدد.
في كلتا الحالتين، سواء قررت الاستيراد من الصين الى الامارات عبر شركتك الخاصة أو من خلال شركة متخصصة هناك شروط أساسية لا بد من استيفائها عند إدخال البضائع إلى الإمارات، وأهمها:
- امتلاك رخصة تجارية صادرة من دائرة التنمية الاقتصادية (DED) في الإمارة التي تعمل بها شركتك.
- تجهيز المستندات الرسمية الخاصة بالتخليص الجمركي بشكل كامل وصحيح.
- دفع الرسوم الجمركية والتي تقدر عادةً بـ 5% من قيمة البضائع المستوردة.
- التأكد من أن منتجاتك مطابقة للوائح وقوانين الاستيراد والتصدير في الدولة.
- التعامل مع مكتب تخليص جمركي مرخص لتفادي أي تأخير أو عراقيل.
لمعرفه المزيد عن مؤسسة استيراد من الصين
ما هي المستندات المطلوبة للاستيراد من الصين إلى الإمارات؟
عند اتخاذ قرار الاستيراد من الصين إلى الامارات تبدأ الخطوة الأولى بتجهيز الأوراق الرسمية التي تضمن مرور شحنتك عبر الجمارك بسهولة، ومن أهم هذه المستندات:
- الفاتورة التجارية الصادرة عن المورد، موضح فيها نوع البضائع وكمياتها وأسعارها بدقة.
- بوليصة الشحن مكتوبة باللغة الإنجليزية، وتتضمن تفاصيل شركة النقل، طريقة الشحن، بالإضافة إلى موانئ التحميل والوصول.
- ضمن متطلبات الاستيراد من الصين الى الامارات تعد شهادة التعبئة وثيقة أساسية، لأنها توضح طريقة التغليف وأوزان الشحنة، بالإضافة إلى الرمز الجمركي (HS Code) لكل منتج.
- شهادة المطابقة لإثبات أن المنتجات تلتزم بالمواصفات القياسية المعتمدة في الإمارات.
- شهادة المنشأ لتأكيد أن البضاعة مستوردة من الصين.
- في حالة البضائع المقيدة أو المعفاة من الرسوم يلزم تصريح استيراد من الجهة المختصة.
- أما بالنسبة للمواد الغذائية يشترط وجود شهادة صحية رسمية من السلطات الصينية المعنية.
على الرغم من كثرة هذه الأوراق وتعدد المتطلبات قد تبدو العملية معقدة ومليئة بالتفاصيل، لكن مع فريق موقعنا لن تحمل هذا العبء بمفردك، نحن نتولى عنك كل ما يلزم من تجهيز كل الوثائق بدقة والتنسيق مع الموردين والجهات الجمركية لتصل بضائعك إلى الإمارات بسرعة وأمان ومن دون أي تعقيدات.

ما هي ضريبة الاستيراد من الصين إلى الإمارات؟
تعد الرسوم الجمركية والضرائب جزء أساسي من أي عملية استيراد، حيث تفرض لحماية الصناعات المحلية ودعم الاقتصاد الوطني، إلى جانب كونها مصدر مهم للإيرادات الحكومية.
بشكل عام، عند القيام بعملية الاستيراد من الصين الى الامارات يجب معرفة أن الرسوم الجمركية تفرض عادًة بنسبة 5% من قيمة البضاعة وفقًا لشرط CIF الذي يشمل تكلفة المنتج والشحن والتأمين حتى ميناء الوصول.
بالإضافة إلى ذلك، يجب الانتباه إلى تطبيق ضريبة القيمة المضافة (VAT) بنسبة 5% على معظم السلع المستوردة، ما يعني أن المستورد يتحمل ضريبتين أساسيتين، الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة، ما لم تكن البضاعة معفاة بموجب اللوائح.
لمعرفه المزيد عن الفراولة المصرية
ما هي السلع المعفاة من ضريبة القيمة المضافة في الإمارات؟
بعض السلع لا تطبق عليها ضريبة القيمة المضافة أو تعفى من الرسوم الجمركية، وهذا يساعد على تقليل التكلفة النهائية، من أهم هذه الفئات:
- السلع المصدرة أو المعاد تصديرها خارج الدولة.
- النقل الدولي والخدمات المرتبطة به.
- المعدات التعليمية والأدوات البحثية.
- المعادن الثمينة مثل الذهب والفضة بنقاء محدد.
- الأمتعة الشخصية المستعملة القادمة مع المسافرين للاستخدام غير التجاري.
- بعض الأدوية والمواد الغذائية الأساسية حسب تصنيفات رسمية.
كم تكلفة الشحن من الصين إلى الإمارات؟
عند الحديث عن الاستيراد من الصين الى الامارات، من المهم أن تعرف أن أسعار الشحن تختلف حسب عدة اعتبارات أساسية، وتتضمن:
- طريقة الشحن، سواء جوي أم بحري.
- وقت الشحن المطلوب، كلما كان التسليم أسرع زادت التكلفة مقارنة بالشحن العادي.
كيف نساعدك؟
من خلال فريق موقعنا نوفر لك دراسة تفصيلية للتكاليف قبل أي خطوة، تشمل رسوم النقل، التأمين، والتخليص الجمركي حتى تحصل على عرض سعر واضح دون مفاجآت، ومن خلال خبرتنا نضمن لك أفضل الأسعار التنافسية بفضل علاقاتنا المباشرة مع شركات الشحن المعتمدة.
لمعرفه المزيد استيراد مواد غذائية من مصر
لماذا تختار موقع الاستيراد من مصر ليكون شريكك المناسب؟
هل فكرت يومًا لماذا يفضل المستوردون العمل مع وسطاء خبراء بدلًا من خوض مغامرة التعامل المباشر مع الموردين؟ ببساطة لأن التفاصيل كثيرة والتعقيدات أكثر، هنا يظهر دورنا لنحول هذه الرحلة من تحدي مرهق إلى تجربة سهلة وآمنة.
لنترك لك أهم مميزتنا من خلال ما نقدمه:
خطط تفصيلية تناسب مشروعك
هل لديك طلبية صغيرة أم شحنة ضخمة؟ لا مشكلة، نحن نصمم لك حلول مرنة تغطي جميع احتياجاتك بدقة.
اختيار الموردين المضمونين بدلًا من الحيرة
كم مرة سمعت عن شحنات وصلت بجودة سيئة؟ في مجال الاستيراد من الصين الى الامارات نحن نضمن لك منتجات موثوقة بفضل شبكة موردين معتمدين ومراجعات دقيقة تمنع أي مفاجآت غير مرغوبة.
تفاوض ناجح يحافظ على ميزانيتك
بدلًا من الجلوس في مفاوضات طويلة ومعقدة، نحن نضمن لك أفضل الأسعار وأفضل الشروط لتربح أكثر بجهد أقل.
حل متكامل بلا عناء
من اللحظة الأولى وحتى استلام شحنتك نتولى كل التفاصيل نيابةً عنك، من حيث تجهيز المستندات، ترتيب التأمين، متابعة الشحن، إنهاء التخليص الجمركي، والتسليم في الوقت المتفق عليه لتستمتع بتجربة استيراد آمنة وسهلة.
تتبع لحظي وشفافية كاملة
ألن يكون رائعًا أن تعرف أين وصلت شحنتك في أي وقت؟ مع نظام التتبع لدينا لن تبقى في الظلام أبدًا.
ضمان الجودة قبل الإرسال
نحن لا نترك شيئًا للصدفة، نراجع منتجاتك بدقة قبل شحنها حتى تصل إليك كما طلبتها تمامًا.
تكلفة واضحة بدون مفاجآت
نعتمد على تحديثات أسعار أسبوعية من وكلائنا ونرسل لك عروض دقيقة قبل أي التزام، لأن الثقة تبدأ من الوضوح.
الآن وبعد أن عرضنا كافة الخطوات والمتطلبات بوضوح، لم يعد الاستيراد من الصين الى الامارات مهمة صعبة، بل هو مشروع مربح متى ما اعتمدت على خبرة وشريك موثوق يتولى إدارة التفاصيل من الألف إلى الياء، الآن، القرار بين يديك.السؤال الأهم الآن: هل سوف تترك نجاح مشروعك للصدفة؟ لا تنتظر أكثر، تواصل معنا لتحصل على استشارة مجانية مع فريق موقع الاستيراد من مصر وخطة مناسبة تضمن لك استيراد ناجح وآمن من الصين إلى الإمارات.
الأسئلة الشائعة
كم من الوقت يستغرق الشحن من الصين إلى الإمارات العربية المتحدة؟
تختلف مدة الشحن حسب وسيلة النقل المعتمدة، حيث يستغرق النقل البحري عادةً ما بين 15 إلى 30 يومًا، ويعتمد ذلك على مسار الرحلة وإجراءات الموانئ، أما في حال كانت السرعة مطلوبة يعتبر النقل الجوي الحل الأنسب، حيث تصل البضائع خلال 3 إلى 7 أيام تقريبًا.
كيف يمكنني تتبع بضاعتي أثناء الشحن من الصين إلى الإمارات العربية المتحدة؟
خدمة تتبع الشحنات أصبحت أسهل من أي وقت مضى، بمجرد حصولك على رقم بوليصة الشحن من شركة النقل يمكنك متابعة حركة البضاعة لحظة بلحظة من خلال منصات التتبع الخاصة بالشركة، هذه الخدمة تمنحك راحة البال وتضمن لك الاطلاع على موقع الشحنة والوقت المتوقع لوصولها.
ما مشكلات التخليص الجمركي التي قد تواجهني؟
من أكثر العقبات شيوعًا التي تواجه المستوردين الأخطاء في تصنيف رمز البند الجمركي (HS Code) أو تأخير الإفراج عن الشحنة نتيجة نقص المستندات أو عدم مطابقتها، هذه التحديات قد تترتب عليها تكاليف إضافية وخسائر في الوقت.
هنا يظهر دور فريق موقع الاستيراد من مصر، حيث نتولى إدارة هذه المرحلة بالكامل نيابةً عنك، مع التحقق من مراجعة الرموز الجمركية الصحيحة لضمان وصول بضاعتك دون أي تأخير.